Час пик 1998

В Лос-Анджелесе бандиты похищают маленькую дочь китайского консула. А ведь в Гонконге ее личным телохранителем и учителем кунг-фу был инспектор Ли. Консул немедленно вызывает его в США, чтобы помочь в поисках.

ФБР, не желая лишних проблем, просит полицию прислать им самого нерадивого офицера - лишь бы отвлечь китайского гостя от расследования. Выбор падает на болтливого и вечно попадающего впросак детектива Картера. Сначала их дуэт кажется полным провалом, но после череды курьезных стычек и неловких моментов, эта невероятная парочка объединяется, чтобы по-настоящему взяться за дело и спасти девочку.